MSC - 重要通知:虹口海关宣贯舱单货物简要描述准确性要求

2025-02-26

MSC各订舱代理:

下午好!

 

接虹口海关重要通知,海关风控部门已开展舱单货物简要描述准确性专项核查工作。

在此我们重申货物简要描述的要求:填写货物的商品品名,及足以鉴别货物的性质的简明描述。

请对照要求,如实规范申报。

 

如货物简要描述为“SEE INV”(不仅限于负面清单)视为不规范。

舱单首次传输时间为3月1日及以后,被海关风控判断为货物简要描述填制不规范的舱单,将移交简快案件处理。

 

谢谢您的配合。

Non Acceptable(不接受申报)负面清单一类 Acceptable(可接受申报)
Agricultural products(农产品)  Long grain(籼米)
Aid consignments(援助的货物)  
Animals(动物) Live horses(活马)
Apparel(服装) Dresses(连衣裙)
Appliances(电器) TV set(电视机)
Ceramic products(陶瓷产品) Refractory bricks(耐火砖)
Chemicals, hazardous(化学品,危险) Red phosphorus(红磷)
Electronics(数码产品) Video games(电子游戏机)
Equipment(设备)  
Flooring(地板) Wood Flooring(木地板)
Foodstuffs(食品) Sweet biscuits(甜饼干)
Freight of All Kinds(各类杂货)  
Gifts(礼品)  
Iron(铁) Iron Pipes(铁管)
Leather Articles(皮革制品) Leather Handbags(皮革手提包)
Machines(机器) Cuting-off machines(切割机)
Meat(肉) Meat of swine(猪肉)
Mineral Products(矿产品) Edible salt(食用盐)
Oil(油) Lubricating oils(润滑油)
Personal Effects(私人物品)  
Pipes(管) Plastic Pipes(塑料管)     
Plants(植物) Orchid(兰花)
Plastic Goods(塑料制品) Lavatory covers(马桶盖)
Rubber Articles(橡胶制品) Tires(轮胎)
Sporting goods (体育用品)  
Steel(钢)  
Textiles(纺织品)  
Tools(工具) Screwdrivers(螺丝刀)
Wood(木头)  
Wooden articles(木制品)  
Animal products(动物产品)  
Rubber articles(橡胶制品)  
Glass articles(玻璃制品)  
Non Acceptable(不接受申报)负面清单二类 Acceptable(可接受申报)
纯单一字母,如:AAAAA,Bb等  
纯单一数字,如:12345等  
纯单一汉字,如:树、皮等