MSC Customer Advisory -- Late Payment Fee -- for shipments ex Mainland China

Dear Customers,

尊敬的客户，

This is to inform that with effect from May 25th, 2023, Late Payment fee will be imposed at the following tariff for shipments ex Mainland China, i.e. Shanghai/Ningbo/Qingdao/Tianjin/Dalian/Xiamen/Fuzhou/Shekou/Yantian /Nansha/Qinzhou/Shantou/Da Chan Bay,

unless specific agreement is made separately.

敬请知悉，自2023年05月25日起，我司将按照如下标准收取逾期支付费（有账期协议约定的客户除 外）：

Effective Date is based on mother vessel on-board date.

生效日期：2023年05月25日（按照实际开航日；内支线货物以母港出运的大船实际开航日为准）

Using this opportunity, we would like to express our sincere appreciation for your kind attention and cooperation. Please do not hesitate to contact us if we could be of any assistance.

借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的支持。如有任何疑问，欢迎垂询。

利胜地中海航运（上海）有限公司

2023 年04 月26 日